Agosto, el mes de las pestes

August, the month of the plagues

Pequeña ciudad de provincia. Comienza Agosto. Frío, viento seco y tierra. A días de su ansiado casamiento Magda es testigo de una sucesión de hechos que sufren personas cercanas y que involucran a su novio. Hace silencio y lo niega. Aquellos hechos la obsesionan y la persiguen. Los días siguientes su salud comienza a deteriorarse sin motivo. Las elucubraciones hablan de una extraña enfermedad, de locura o posesión de un mal.  Pero nada ni nadie deberán impedir su anhelada boda.

Small provincial agricultural city. Cold, wind and dirt. A few days after her marriage, Magda witnesses several events that happen to people close to her and that involve her boyfriend. It makes silence and denies it. These facts obsess and persecute her. The following days her health begins to deteriorate without reason. Speculations speak of a strange disease, madness or possession of an evil. Until Magda breaks out in a crisis. But nothing and nobody should prevent their desired wedding.

Original title / Título original: Vigilia en Agosto
English title / Título en inglés: Vigili in August
Film genre / Género: drama
Year / Año: 2019
Country of production / País: Argentina
Running time (min)/ Duración: 76 min
Language / Idioma: Spanish
Language of the subtitles / Idioma de subtítulos: English
Director: Luis María Mercado
Executive producer / Productor Ejecutivo: Lorena Quevedo
Producer / Productores : Lorena Quevedo, Luis María Mercado, Rodrigo Guerrero
Production Company / Compañía productora : TWINS LATIN FILMS 
Coproduction company / Compañía coproductora: Prisma Cine
Scriptwriter/ Guionista: Luis María Mercado
Cinematographer / Director de fotografía: Santiago Seminara
Cast / Elenco: Rita Pauls, María Fiorentino , Eva Bianco, Michel Noher,
Fanny Cittadini, Maximiliano Bini,  Adriana Viale Vega, Cokó Albarracín
With the support of / Con el apoyo de: INCAA - Polo Audiovisual Córdoba -
Municipalidad de Oncativo – CESOPOL – Scorza SA.

La bestia tiene la cara de la rutina.

The beast has the face of the routine.

laureles-vigilia.png
Previous
Previous

"Venezia" by Rodrigo Guerrero | 2019

Next
Next

"Cuadros en la oscuridad" by Paula Markovitch | 2017